ӕндӕрырдӕм
Look at other dictionaries:
ДЗЫВГЪИСЫ ДЗУАР — см. ДЗЫВГЪИСЫ ДЗУАР – перевод Ирыстоны зындгонддæр кувæндæттæй иу у Дзывгъисы дзуары кувæндон. Кувæндон ис Куырттаты комы, Дзывгъисы хъæуы цур. Æвæццæгæн, раздæр уыд иу хъæуы кувæндон, фæлæ куыдфæстæмæ сси æнæхъæн комы кувæндон. Иæ бæрæгбон вæййы … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АРВЫ ДУАР ФЕГОМ УЫН — Боныхъæд хуыздæрырдæм раивын, раирд уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ГАЛИУМÆ ЗОНД — Йæ ахаст æвзæрырдæм, зыгъуымырдæм кæмæн у, ахæм адæймаг … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХ ДОНÆЙ ÆНХЪÆВЗЫН — (Дæ дзых донæй ранхъæвз.) Хицæй хуыздæры кой кæнын æвзæрырдæм. Фæзæгъынц æй уайдзæфы кæнæ иронийы хуызы … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫ БАХАУЫН — 1. Дам дуймаг суын. Æвзæрырдæм искæй кой кæнын. Попасть на язык. 2. Искæмæ тынг æввахс лæууын. Уæд та ма нæм цы ныхасаг ис. Æнæмæнг хъуамæ мæ дзыхы бахауай? (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 3. Искæй дзурын нал суадзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫХЫ ÆФТЫН — Дам дуймаг суын. Кæмæндæр адæм æвзæрырдæм йæ кой кæнынц. Попасть на язык. Адæмы хсæн Сосланы... кой йедтæмæ ницыуал уыдис. Алкæй дзыхы бафтыд. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Алчидæр йæхи хызта Бибойы ныхæстæй, уымæн æмæ хъæуыл æйхъуыстаид,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗЫГЪУЫМЫРДÆМ ФÆЛДАХЫН — Исты хъуыддаг æвзæрырдæм аразын. Выворачивать наизнанку … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ УАЗАЛ КÆНЫН — Искæмæ ахаст æвзæрырдæм аивын, мæсты кæнын. Йæ риуы уæззау масты къуыбар фæзынд (Хасанæн), æмæ дзы йæ зæрдæ уазал кодта. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАСТ ФÆНДАГÆЙ ИППÆРД КÆНЫН — Раст хъуыды æвзæрырдæм ивын, зыгъуыммæ хъуыдытыл ныххæцын. Сбиваться с пути … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪЫФ КАЛЫН — Искæй æфхæрын, дау кæнын, чъизи кæнын, цы у, цы нæ, уыдæттæ дзы æвзæрырдæм дзурын, истытæ йыл мæнгæй мысын. Обливать грязью; закидывать грязью. Чи кæна хахуыр рæстаг лæгыл, чи кала искæуыл цъыф... ахæмыл иумæ ныффæлдахæм куыф. (Хъамбердиаты М.)… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦЪЫФЫ ÆВДУЛЫН — тж. ЦЪЫФЫ СТУЛЫН Æфхæрын, æгад кæнын, искæуыл истытæ æвзæрырдæм мæнгæй мысын. Обливать грязью. Кæнынц нын нæ сæртæй хынджылæг. Цъыфты нын æвдулынц нæ бинонты цард. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Хорз лæджы куы нæ хъахъхъæнай, уæд æй æвзæртæ цъыфы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
